韓国のガールズグループNMIXX（エンミックス）が反日ソングの替え歌を歌ったとして日本のSNSで炎上しています。
NMIXXが歌った歌とはどのようなものか、炎上している理由が気になります。
そこで、NMIXXが反日ソングの替え歌を歌った動画や歌の意味など炎上した理由について見ていきます。
【動画】NMIXX（エンミックス）反日ソングで炎上！
【動画】NMIXXの反日ソング
NMIXXは韓国のテレビ番組に出演した際、反日ソング「独島は我が領土」の替え歌をノリノリで歌い炎上しました。
へウォン もし私を縛り、閉じ込めたら
ソリュン 航路に沿って二百里
ジウ バタフリー ヤドラン
リリー 鳥たちの故郷
ベイ 誰がどんなに自分の領土だと言い張ろうと
ギョジン ワニが現れるかもしれない
全員 ワニ！！
番組の企画としては、別の曲を一つに繋げて歌うというものでした。
替え歌にしているため、意味がよく分からない状態になっていますが、「船で50マイル」「鳥の故郷」「たとえ誰かが自分の土地だと思っても」の部分は原曲のままです。
この動画が日本のSNSで拡散され炎上することになってしまいました。
SNSの声
NMIXXが反日ソングを歌ったことについてSNSでは多くの批判が出ています。
NMIXXとかいう独島の歌を歌った反日グループまじでいらね。
やらされただろうがなんだろうが、あれだけノリノリなら擁護のしようもねぇよ。
NMIXX推してるけど独島の歌ノリノリに歌ってるのはちょっと引いちゃった。
NMIXXより止めないスタッフと会社が悪いよねぇ
メンバーに反日の意識はなく、替え歌だったとしても「独島は我が領土」をノリノリで歌っていることにショックを受けた方が多いようです。
反日ソングの歌詞の意味
NMIXXが歌った「独島は我が領土」の歌詞の意味がこちらです。
鬱陵島東南方 航路に沿って二百里
孤独な島ひとつ 鳥たちの故郷
誰がどんなに 自分の領土だと言い張ろうと
独島は我が領土(ウリタン!!)
慶尚北道 鬱陵郡 南面島島洞 2番地
東経132度 北緯37度
独島は我が領土(ウリタン!!)
イカ、イイダコ、タラ、メンタイ、海ガメ
イクラ、水鳥卵、海女の待合室
十七万平方メートル 井戸が一つに噴火口
独島は我が領土(ウリタン!!)
チジュン王十三年 島国宇于山国
セジョン大王実録地理誌 50ページの三行目
ハワイはアメリカ領 対馬は日本領
独島は我が領土(ウリタン!!)
露日戦争直後に 無主権島と強弁され
えらくややこしいことになってしまった
新羅のイサブ将軍は 地下で笑ってるだろう
独島は我が領土(ウリタン!!)
この曲は、1982年に韓国で発売され、コメディアンで歌手のチョン・グァンテの楽曲でした。
歌詞の内容とは裏腹に、テンポが良く韓国では子どもから大人まで誰もが知っている曲です。
NMIXXはJYP所属グループ
NMIXXはJ.Y.Parkさん率いるJYPエンターテインメントに所属しています。
JYPにはTWICE、Stray Kids、NiziUなど日本でも人気のグループが多数所属しており、所属グループには日本人メンバーも多数在籍しています。
日本を市場にしている会社だからこそ注意しているのか、他の事務所などと比べて反日などの騒動はこれまでになくクリーンなイメージがありました。
そのためか、今回の騒動はJYPという枠組みでショックを受ける方もいるようです。
JYPの“真実・誠実・謙虚”ってなんなんだろう
TWICEにNiziUとかも日本人いっぱいいるのに、悲しい
nmixxに反日感情がないとしても日本にもファンがいるのはjypも本人たちも知ってるし未だに問題になってる独島の歌詞を少しでも歌ってしまうのは良くないかなぁ。
NMIXXは、TWICEやNiziUなどと比べて日本での知名度がそこまで高くありませんが、同じ所属事務所ということで多くの悲しみの声があがっていました。
まとめ
NMIXXが反日ソングの替え歌を歌って炎上している件について見ていきました。
メンバーたちは韓国の番組の企画で歌ったようですが、動画が拡散されNMIXXや所属事務所に対して批判の声があがっています。
おそらく謝罪などの対応はないと予想されますが、「反日」のイメージがついてしまえば今後の日本での活動にも支障をきたす恐れがあります。
今後の動向に注目していきたいと思います。
コメント
コメント一覧 （5件）
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]